پیشگفتار
زبان و فرهنگ و آداب و رسوم هر کشور و شهری نشان اصالت هر فردی هست که در آن زندگی می کند و هر شخص ملزم هست که در حفظ و ترویج آن بکوشد، تا دست به دست به آیندگان برسد. به همین منظور یونسکو روز بیست و یکم فوریه را به منظور تنوع زبانی و فرهنگی، روز جهانی زبان مادری نامگذاری کرده است که در ایران روز دوم اسفند می باشد. زبان مادری یعنی زبان گویش در سراسر دنیا که با آن گفتگو می کنند و کتاب پا به پای زندگی، مجموعه ی شعری که اینک پیش روی شماست به گیلکی توسط شاعر نام آورگیلک زبان، زهرا علیزاده (هامون گیلانی) سروده شده است. هدف این اثر کمک به یادگیری زبان مادری و حفظ و ترویج آن می باشد.
اشعار این کتاب که در گیلان درذهن گیلکان جای گرفته و درجشنواره های فرهنگی متعددی توسط شاعرخوانده شده و مورد استقبال قرارگرفته است و جوایز زیادی هم دریافت کرده است. اشعاری که ازخاطرات کودکی و نوجوانی شاعر، مایه بسیار پذیرفته است و رنگ و عِطر بومی دارد و به سادگی بردل می نشیند. ازین روی، برای ترویج زبان گیلکی و ماندگاری هرچه بیشتر اینک به چاپ می رسد تا درکتابخانه های دوستداران زبان گیلکی محفوظ بماند و مورد بهره ی زبان آوران قرارگیرد.
محمدبُشرا(درویش گیلانی)
طراحی و پیاده سازی :